به گزارش خودرونگاران به نقل از خبرگزاری فرانسه، این کاهش برابر با یک پنجم نیروی کار کارخانه کانادایی جنرال موتورز است و کمتر از یک سال پس از توسعه فعالیت این کارخانه صورت می‌گیرد. اتحادیه کارکنان کانادایی جنرال موتورز در بیانیه‌ای اعلام کرد اخراج کارکنان کارخانه اینگرسول اونتاریو که مدل‌های اکینوکس و ترین را تولید می‌کند، خیانتی است که نشان می‌دهد چرا پیمان تجارت آمریکای شمالی برای مشاغل کانادایی وحشتناک است و نمونه دیگری است که چگونه مشاغل خوب از کانادا برای نیروی کار ارزان‌تر به مکزیک منتقل می‌شوند. سخنگوی جنرال موتورز به خبرگزاری فرانسه گفت:«این تعدیل نیرو مربوط به پایان تولید نسل قدیمی‌تر اکینوکس در کارخانه اینگرسول است و ارتباطی با انتقال تولید مدل‌ترین به مکزیک ندارد.» تولید مدل جدید اکینوکس قرار است در ژوئیه در کارخانه اینگرسول آغاز شود.